|
Le livre : Emmy Hiesleitner-Singer |
| Sommaire en français |
|
Présentation de
ce sommaire en allemand. |
|
Images du temps passé : fermes, lieux, paysages Edité en collaboration avec le musée régional « Landesmuseum Joanneum » de Styrie en Autriche par Ernst Lasnik et Peter Strnad
ISBN
3-85365-211-5
Ce livre peut
être commandé chez les libraires en Allemagne, Autriche et en Suisse ou
directement à la maison d’édition « Verlag für Sammler » chez
Leopold
Stocker Éditeur à Graz ou par amazon.at Qui était Emmy Hiesleitner-Singer ? En 2005, une partie significative des œuvres de cette artiste, originaire de Styrie fut publiée : ses dessins de fermes, historiques pour la plupart, qui datent de la première moitié du siècle dernier. Le « Volskundemuseum » de Styrie à Graz possède des archives de plus de 100 exemplaires : des dessins au crayon de papier, au crayon de couleur, au fusain et à la craie d’art, mais aussi des eaux fortes, des dessins à la plume et quelques peintures à l’huile. Les 55 plus beaux d’entre eux, provenant de toute la Styrie furent présentés à Graz lors d’une exposition temporaire du 17 au printemps 2005 ( Responsable :Dr Jutta Trafoier) et 10 lors d’une exposition à Pecs, ville située au Sud de la Hongrie. A peu près à la même époque, on présenta dans la « Neue Galerie » de Graz des œuvres provenant de sa vaste collection de représentations paysagistes (responsable : Dr Peter Peer). Durant sa vie, Emmy Hiesleitner-Singer reçut plus de 10 prix du Land et du Bund et on organisa plus de 20 expositions importantes. Depuis sa mort en l’année 1980, il y a eu 6 expositions temporaires de ses œuvres. Lors du 25ème anniversaire de la mort de l’artiste, le 12 mai 2005, Ernst Lasnik et Peter Strnad ont sorti un livre sur Emmy Hiesleitner-Singer chez l’éditeur de Graz, Verlag für Sammler en collaboration avec le musée régional « Landesmuseum Joanneum » de Styrie et le présentèrent dans la ville natale de l’artiste, à Voitsberg à l’Ouest de la Styrie. Le livre contient 243 reproductions sur 224 pages et fut réalisé dans une imprimerie de la Lavantal en Carinthie, spécialisée dans la reproduction de livres d’art. Dans ce livre quatre specialistes présentent les époques les plus importantes de la vie et de l’œuvre de l’artiste. Viktor Herbert Pöttler, le fondateur du Musée en Plein Air autrichien Österreichisches Freilichtmuseum (musée de fermes) à Stübing près de Graz, décrit (et montre) environ 80 dessins de fermes provenant du Volkskundemuseum de Graz et de la Collection Landwirtschaft du château de Stainz . Ernst Lasnik montre des représentations de villages au delà des limites de la Styrie ainsi qu’un choix d’ illustrations de l’artiste provenant du livre de contes « Kinder-und Hausmärchen » de Viktor Geramb et du livre d’images « Steirisches Bilderbuch » de Hans Kloepfer. Peter Peer replace l’ensemble de cette œuvre considérable dans le contexte artistique de son époque, en particulier à l’aide d’exemples de peintures paysagistes d’Europe Centrale, du Sud et du Sud Est.Il met aussi l’accent sur sa solide formation à Graz, Vienne, Dachau, Berlin et particulièrement à Munich. Enfin, Peter Strnad donne un éclairage sur la vie et la personnalité de Emmy Hiesleitner-Singer à l’aide de lettres et de documents d’époque non publiés jusqu’à présent. D’autres sources importantes d’informations sont issues des Archives Geramb de l’Université de Graz (Viktor Geramb a construit le Steirische Volkskundemuseum avec le concours significatif d’Emmy Singer) et du fonds d’archives du Musée Ethnologique autrichien à Kittsee dans le Burgenland.A l’ouverture de ce musée, en 1973, l’artiste mit à la disposition des organisateurs de l’exposition temporaire de nombreuses esquisses et documents provenant de ses voyages en Europe du Sud Est. Ce livre est particulièrement adapté pour un cadeau d’hiver. Il montre, en particulier, une série de tableaux sous la neige de la région et page 21 un dessin à la plume avec un ciel constellé au dessus de l’église de St. Antoine sous la neige près du Volkskundemuseum de Graz où depuis 1916, tous les ans en décembre, on interprète des chants de Noël. Ce livre, grâce aux nombreux tableaux, à leurs légendes courtes et compréhensibles et à un résumé dans d’autres langues disponible sur Internet est certainement un cadeau adapté pour des amis sans connaissances particulières de la langue allemande. Jo Mourot
|
ou 