|
A könyv: Emmy Hiesleitner-Singer |
| Magyar nyelvű összefoglalás |
|
Angol nyelvű összefoglalás. |
|
ISBN
3-85365-211-5 Ki volt Emmy Hiesleitner-Singer? Egy osztrák festőnő. 1884-ben születetett Voitsbergben,Nyugat-Stájerországban. Közel 100 évet élt.1980-ban halt meg Grazban egy alkotókedvvel teli élet után,melyben Közép- és Dél-Európában, korának településeiről,tájairól rengeteg emléket hagyott hátra képek formájában, melyekben a legkülönfélébb technikákat alkalmazta.A redírozás művészetét valódi mesteri tudássá fejlesztette. Tehetségét tovább fokozta egy alapos képzés Grazban, Bécsben, Dachauban, Berlinben és mindenek előtt Oskar Graf Professzornál Münchenben, egy olyan időben amikor a nőknek magánórákat kellett venniük, mert a Művészeti Akadémiák ajtajai zárva voltak előttük. A könyv „Emmy“ 2005-ben, a festőnő halálának 25. évfordulójára készült el a könyv, Ernst Lasnik, Peter Strnad és a Stájerországi grazi Nemzeti Múzeum Joanneum termékeny együttműködése eredményeként. 224 oldalon, a művésznő 243 alkotását mutatja be, melyek a Nemzeti Múzeum tulajdonában illetve magánkézben találhatók.A könyvet egy kis nyomdában, Lavanttalban, Kärntenben nyomtatták, amely műalkotások reprodukálására specializálódott. A könyv átfogó koncepciójával katalógusként is szolgált kettő kiállításhoz, Voitsbergben és Semriachban (Stájerországban) , továbbá két nagy kiállításhoz,melyeket a művésznő tiszteletére Grazban, a stájerországi Népművészeti Múzeumben és az Új Galériában állítottak ki. A könyv három témaköre
A könyv
“Emmy Hiesleitner-Singer” három téma köré csoportosul: Második rész: Emmy korának különösen produktiv művésznőjeként- helység- és tájképek Engadintól az Alpok gleccserein át Isztambulig az 1905- 1970- ig terjedő időkből. Harmadik rész: Eddig ismeretlen életjelek levelekből,naplókból múzeumi folyóiratokból.Lényeges forrásul szolgált ehhez az ekkor létrejövő Grazi egyetem Garamb-archivuma ( Viktor Geramb Emmy Singer jelentős segítségével 1913- 1916- ig felépítette a Stájer Népművészeti Múzeumot) és az Archivum és az Osztrák Entropológiai Múzeum (a burgenlandi Kittsee-ben) állománya, melynek nyitási különkiállítására 1973-ban a festőnő rengeteg vázlatot és rajzot bocsátott rendelkezésre,melyeket délkelet-európai utazásain készített. Négy specializálódott szerző: Viktor Herbert Pöttler, az Osztrák Szabadtéri Múzeum (Paraszt Múzeum, Stübing-ben Graznál) alapítója, kommentálta és Stájer körutazás formájában prezentálta a parasztképeket. A stájerországi és Stájerország határain túlra mutató tájképekkel, a népművész Ernst Lasnik Emmy illusztrációiból képeket hoz Hans Kloepfersnek “Sulmtal und Kainachboden” és Viktor Gerambsnak “Kinder- und Hausmärchen aus der Steiermark”. Emmyt, a tájfestőnőt, Peter Peer művészettörténész korának művészetében mutatta be és kommentálta.A nyomtatótinta különleges “játéka” miatt és az idő hatására bekövetkezett változások a felhasznált papíron, az eredetileg fekete-fehér grafikákat csak színes formában tudták visszaadni. Emmy életkörülményeit, az embereket, akikkel kapcsolatban állt, a műveket, melyekben közreműködött, Peter Strnad írta le, eddig hozzáférhetetlen forrásokból. Emmy kitüntetései és kiállításai Emmy élete során több mint tíz országos- és kerületi kitüntetést kapott, munkásságát több mint húsz jelentős kiállítással, és 1980-ban bekövetkezett halála óta, hat további különkiállítással méltatták. 55 legszebb parasztudvar ábrázolását 2005 tavaszán, egy nagyrabecsült különkiállításon, Grazban mutatták be (dr. Jutta Trafoier gondnoksága alatt), tízet ebből egy kiállításon, a dél-magyarországi Pécsett. Körülbelül ez idő tájt (2005-ben) mutattak be grafikákat terjedelmes tájfestészeti alkotásaiból Grazban az Új Galériában. (dr. Peter Peer gondnoksága alatt). A könyv ajándékként A sok kép a könyvben és a rövid, messzemenőkig nyelvtől független képaláírások révén (anyanyelvű összefoglalókkal az interneten) ideális ajándék olyan barátoknak is akik nem beszélik folyékonyan a német nyelvet. Renáta Véber
A borító hátoldalán a festőnő látható (stájer kalapban) aki éppen egy aquarell vázlaton dolgozik, mely Krienzerhofes-t mutatja Semirach-nál.
Angol nyelvű összefoglalás. |
